مدير الشؤون المدنية في الصينية

• 民政主任

• "مدير" في الصينية    主管; 司长; 管理员; 经理; 老板
• "الشؤون المدنية" في الصينية    民政
• "نائب مدير الشؤون المدنية" في الصينية    民政副主任
• "مدير الشؤون الميدانية" في الصينية    外地事务主任
• "عنصر الشؤون المدنية" في الصينية    民政部分
• "قسم الشؤون المدنية" في الصينية    民政科
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "منسق الشؤون المدنية" في الصينية    民政协调员
• "وحدة الشؤون المدنية" في الصينية    民政股
• "مدير الشؤون المالية" في الصينية    财务司长
• "فريق الشؤون المدنية في القطاع" في الصينية    区民政队
• "بروتوكول الشؤون المدنية" في الصينية    民政议定书
• "رئيس إدارة الشؤون المدنية" في الصينية    民政主任  民政署长
• "نائب رئيس الشؤون المدنية" في الصينية    民政副主任
• "موظف أقدم للشؤون المدنية" في الصينية    高级民政干事
• "مديرية الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务局
• "مدير الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务主任
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية" في الصينية    财经事务局
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "مديرية الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济学理事会
• "وزارة الشؤون المدنية والاتصالات" في الصينية    民政和通讯部
• "المديرية العامة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务总局
• "وحدة التدريب على الشؤون المدنية" في الصينية    民政训练股

• مدير الشؤون المدنية والتنمية
  民政和发展主任
• رئيس ديوان مدير الشؤون المدنية والعدل (السيد دونوا دو سان مارك)
  民事和掌玺司长德努瓦·德圣马克先生办公室主任
• (د) دمج مهام التنسيق الميداني في مكتب مدير الشؤون المدنية والتنمية.
  (d) 将外地协调职能并入民政与发展主任办公室。
• رئيس ديوان مدير الشؤون المدنية والعدل (السيد دونوا دو سان مارك)
  民政和掌玺事务局长（德努瓦·德圣马克先生）办公室主任
• مدير الشؤون المدنية والتنمية (سابقا مدير شؤون التنمية والمستشار الخاص للممثل الخاص للأمين العام)
  民政和发展主任(原发展主任兼秘书长特别代表特别顾问)
• (أ) تغيير تسمية وظيفة مدير شؤون التنمية والمستشار الخاص للممثل الخاص للأمين العام إلى مدير الشؤون المدنية والتنمية؛
  (a) 将发展主任兼秘书长特别代表特别顾问改称民政和发展主任
• يقدم مدير الشؤون المدنية (مد-2) الإرشاد والتوجيه عموما لشبكة الشؤون المدنية، وهو عضو أساسي في فريق الإدارة العليا بالبعثة.
  民政司司长(D-2)向民政网络提供全面指导和指示，是特派团高级管理小组的核心成员。
• وفي هذا الإطار، سيواصل مكتب مدير الشؤون المدنية والتنمية المساعدة على تحقيق هذا الهدف في إطار مجالات اختصاصه ذات الصلة بالموضوع، أي الشؤون المدنية وسيادة القانون.
  在这一框架内，民政和发展主任办公室将继续通过相关责任领域即民政和法治领域支持这一目标。
• (ب) نقل ثلاث وظائف (مساعد خاص (ف-4) وموظفان لشؤون التنسيق (موظف برتبة ف-3 وموظف فني وطني)) إلى مكتب مدير الشؤون المدنية والتنمية؛
  (b) 将三个职位(1个特别助理(P-4)和2个协调干事(1个P-3和1个本国专业干事))调到民政和发展主任办公室。
• (ج) نقل ثلاث وظائف (مساعد خاص (ف-4) وموظفان لشؤون التنسيق (موظف برتبة ف-3 وموظف فني وطني)) من وحدة التنسيق الميداني إلى مكتب مدير الشؤون المدنية والتنمية.
  (c) 将外地协调股三个职位(1个特别助理(P-4)和2个协调干事(1个P-3和1个本国专业干事))调到民政和发展主任办公室。